Ученые прочли запечатанные глиняные письма возрастом четыре тысячи лет

Об этом пишет Arkeonews.

Речь идет о клинописных посланиях ассирийских купцов из древнего города Канеш, ныне Кюльтепе. Обычно такие письма сворачивали и помещали в глиняную оболочку, а снаружи указывали только имена отправителя и адресата. Раньше, чтобы прочитать текст, внешний слой приходилось разрушать. Теперь же для этого используют новый томограф ENCI, созданный командой под руководством ассириолога Сесиль Мишель и физика Кристиана Шрера. Аппарат весит около 420 килограммов, разбирается на части и может перевозиться в музеи, где за несколько минут формирует высокоточную 3D-модель скрытого внутри текста.

Одной из первых значимых расшифровок стало письмо женщины по имени Анна-Анна своему мужу Эннум-Ашшуру. В нем она жалуется, что должник отказывается возвращать серебро, пока не вернется супруг. Другое послание показало техническую особенность: если основная табличка не вмещала весь текст, древние писцы добавляли вторую, меньшую табличку как своего рода дополнительную страницу. Кроме того, сами конверты нередко делали из нескольких слоев глины для большей прочности.

Метод уже испытали в Лувре и Музее анатолийских цивилизаций в Анкаре, где за три недели отсканировали 48 табличек. Ученые надеются, что новая технология позволит открыть доступ к целому архиву частной переписки бронзового века.

Ранее сообщалось, что в британском Колчестере выставят на всеобщее обозрение гроб с останками знатной римлянки. В ее могиле также нашли шпильки из гагата и редкие стеклянные флаконы.

Источник и фото - lenta.ru